Punchaw

Pacha asuy
qawani allpa
quyllurkuna lliphillinku
tuta quysu
unay
uray
kikllu uku (uku-uku)
tunrururu urqukunapa chawpinpi
karu
rikini lliphlliykunata
hanay
wayra chiririptin
yaku sutumun
tuta-tuta hamuy
paqariy
wiñay
punchaw qipay


‘Punchaw’ está escrito en Quichua.
Dedicado al hemano Pueblo Boliviano.

Translations:

Päivä (Suomi)

Aika lähesty
näen maan
tähdet tuikkivat
pitkä yö
kauan
alhaalla
syvä kuilu
jyrisee ukkonen vuorilla
kaukana
näen salamat
yhäällä
ilma jäätyy
sataa vettä
aamu, tule
sarasta
aina
päivä, jää tanne

Día (español)

Tiempo, acércate
veo la tierra
las estrellas brillan
noche larga
mucho tiempo
abajo
abismo profundo
truenos entre las montañas
lejos
veo los rayos
arriba
el aire se enfría
llueve
Mañana, ven
amanece
siempre
Día, quédate

Anuncio publicitario

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s